Relațiile dintre vedetele de la Hollywood au niște întorsături surprinzătoare, mai ales comparând cum au început lucrurile și unde au ajuns. Robert Redford și Barbra Streisand ambele se laudă cu CV-uri impresionante, care i-au văzut pe cei doi lucrând împreună în anii 1973 Felul in care eram . Dar, dacă Redford i-ar fi putut, ar fi evitat această colaborare. De ce era atât de hotărât să nu lucreze cu Streisand?
Felul in care eram este o dramă romantică cu Redford și Streisand în rolurile principale, regizat de Sydney Pollack. Împreună, au făcut un film considerat încă unul dintre cele mai bune filme romantice și povești de dragoste din cinematografia americană. Dar, în timp ce Streisand astăzi este cunoscută ca unul dintre câțiva câștigători EGOT, se pare că ea avea și o reputație care l-a făcut pe Redford să se strâmbe la parteneriat. Grijile lui erau justificate?
cum se joacă coarda de salt chinezească
„The Way We Were” o asociază pe Barbra Streisand cu Robert Redford
The Way We Were de Arthur Laurents / Amazon
Felul in care eram a fost scris de Arthur Laurents, atât ca roman, cât și ca scenariu, inspirat din propriile sale experiențe la Universitatea Cornell și cu Comitetul pentru activități antiamericane ale Camerei. Proiectul a fost foarte personal pentru el și Laurents a fost hotărât că Streisand ar trebui să fie inclusă în el, datorită originii lor evreiești comune și propriei ei puteri de stea; era hotărât să dă Hollywood-ului o eroină evreiască și a ajuns să scrie rolul Katie Morosky cu gândul la ea.
THE WE WEWE, de la stânga: Robert Redford, Barbra Streisand, 1973 / Everett Collection
ce poartă oamenii din anii '80
LEGATE DE: Robert Redford discută despre multele lui lupte din viață
În ceea ce privește distribuția lui Redford, Laurents și-a imaginat inițial Ryan O’Neal ca Hubbell Gardiner. Dar așa s-a întâmplat O’Neal și Streisand avusese o aventură , care tocmai se terminase, iar producătorul Ray Stark s-a îngrijorat de conflictul dintre cei doi actori. Regizorul Pollack și-a aranjat distribuția, dar a insistat și să facă ca proeminența lui Hubbell să fie egală cu cea a lui Katie. Dar această schimbare de planuri nici măcar nu a fost motivul tensiunii dintre cei doi actori.
Redford sa schimbat
THE WE WERE, din stânga, Barbra Streisand, Robert Redford, 1973 / Colecția Everett
Pollack își amintește că Redford a protestat lucrând cu Streisand. „Nu a fost niciodată testată”, a raportat Redford spus , conform Cum au fost: cum luptele epice și ego-urile învinețite au adus pe ecran o poveste de dragoste clasică de la Hollywood de Robert Hofler. „Reputația ei este o persoană foarte controlantă . Ea se va dirija. Nu va funcționa niciodată.” Reamintindu-și trecutul muzical vast al lui Streisand, el chiar a protestat: „Nu va cânta, nu-i așa? [Nu vreau] ca ea să cânte în mijlocul filmului.”
Până la urmă, cei doi s-au împrietenit / Paul Smith / Featureflash / ImageCollect
Imagini de stiluri vestimentare din 1980
Într-o măsură, Pollack a văzut de unde ar putea veni această îngrijorare, spunând „Barbra nu a lucrat niciodată cu un om de conducere cu adevărat puternic. Are tendința de a prelua o poză”, dar asta a fost doar din cauza „dimensiunii talentului ei și a prezenței mai mari decât viața. Este greu pentru un co-star să rămână în același ring cu ea.” Uneori este greu să fii atât de talentat. Combină asta cu metoda lui Redford, în care Pollack spune că „te face să vii la el în calitate de interpret”, iar filmul a pus în față două puteri foarte hotărâte. Poate că nu, totuși, pentru că astăzi cei doi sunt prieteni, cu Streisand îi dorește lui Redford la mulți ani anul trecut, imediat după ce am discutat împreună și s-au bucurat de o reuniune celebrată la 42 de ani de la film, care ar fi putut fi foarte dezbinătoare pentru ei.
Vezi această postare pe Instagram
O postare distribuită de Barbra Streisand (@barbrastreisand)