„All in the Family” a spart fiecare tabu TV: „Au jucat toaleta ca un instrument de percuție” — 2024



Ce Film Să Vezi?
 
caroll-o-connor-all-in-the-family

Pentru CBS, devreme Anii 1970 a reprezentat un moment de schimbări extraordinare care ar avea impact asupra televiziunii în ansamblu. Pentru început, noul președinte al programării rețelei Fred Silverman a inițiat așa-numita „purjare rurală”, care a văzut anularea unui număr de emisiuni de top, precum Acri verzi și The Beverly Hillbillies . Dorința lui era să se îndepărteze de telespectatorii mai în vârstă din Midwest și să înceapă să atragă publicul mai tânăr, ceea ce însemna să aducă serii moderne, mai îndrăznețe, precum Spectacolul Mary Tyler Moore și Totul în familie .





Creat de Norman Lear, În familie, în special, s-a străduit să abordeze subiecte pe care nicio altă emisiune nu le-ar face, cum ar fi rasismul, războiul din Vietnam, președintele Richard Nixon și conservatorismul împotriva liberalismului - tot înrădăcinând totul în realitate. Acest lucru a fost realizat datorită distribuției unor actori precum Carroll O'Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , și Rob Reiner, scenarii geniale și micile detalii precum, din nou, fiind primul spectacol din istorie care prezintă sunetul unei toalete de spălat.

LEGATE DE: „All in the Family”: Amintirea morții lui Edith Bunker cu Jean Stapleton

all-in-the-family-jean-stapleton-carroll-o-connor

TOTUL DIN FAMILIE, de la stânga: Jean Stapleton, Carroll O'Connor, 1971-79.



Istoricul și autorul TV Jim Colucci, ale cărui cărți includ Golden Girls Forever: O privire neautorizată în spatele Lanai și însoțitorul de 50 de ani de la anul Totul în familie , despre care colaborează cu Norman Lear, relatează o poveste despre cenzorul rețelei de la acea vreme, William H. Tankersley.



Spune Jim, „ Totul în familie a fost făcut ca pilot la ABC de două ori cu două Mikes și Glorias diferite, iar ABC a transmis-o de ambele ori. Dar cu Silverman este momentul pentru Totul în familie a fost perfect, așa că CBS a vrut să facă un al treilea pilot și evident că a lansat seria. Dar când i s-a arătat acestui tip, William Tankersley, el a fost puțin îngrozit și nu-i venea să creadă că vor să-i dea binecuvântarea lui. ”

Spre deosebire de Brady, cel puțin Bunkerele aveau toaletă!

distribuție pentru toată familia

TOTUL ÎN FAMILIE, de la stânga: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O'Connor, 1971-79.

În interviul său cu Arhiva Televiziunii Americane, Tankersley explică faptul că se îndrepta spre Washington DC pentru a vorbi despre violență la televizor și că va fi pedepsit în fața guvernului. Apoi i-a spus șefului său: „Avem deja probleme și tu arunci acest la mine? Acest lucru este incredibil: glume grosolane și grosolane și folosirea unei toalete ca muzică bridge. ”



all-in-the-family-sally-struthers-rob-reiner

TOTUL ÎN FAMILIE, de la stânga: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

„Acum nu știu ce a vrut să spună prin asta, pentru că nu există nici o culoare în pilotul original”, notează Jim. „Poate că a fost ceva care a fost scos sau ar fi putut să-l amestece, uitându-se în urmă că a existat unul. Dar ceea ce cred că este atât de interesant la momentul respectiv este că originalul Totul în familie pilot, primul, a fost filmat în septembrie ’68. Următorul pilot pe care l-au făcut la ABC a fost filmat în februarie ’69, cred. Și pilotul care a intrat în serie a fost împușcat în 1970. În același timp The Brady Bunch era în aer. Spectacolul a fost lansat în septembrie ’69 și, după cum toată lumea glumește, acei copii trebuie să fi fost modificați anatomic, deoarece șase copii au putut împărți o baie Jack și Jill care nu avea toaletă .

Greg Brady, Marcia Brady, multe lucruri pe tejghea, dar fără toaletă! (Distribuție CBS Television)

„De fapt”, adaugă el râzând, „singurele lucruri pe care le-am văzut vreodată făcând copiii acolo, singura dată când s-au certat pe baie, a fost spălarea dinților sau spălarea părului. Dar se pare că nu au scăpat niciun fel de excrement. În orice caz, ambele spectacole au fost difuzate în același timp; una a avut premiera în ’69 și una a avut premiera în ’71. Deci, ați avut două viziuni despre America și două viziuni despre ceea ce am făcut în baie, difuzate în același timp la televiziunea americană. Una era versiunea igienizată la modă veche și una era mai îndrăzneață și mai cinstită. ”

Toaletă Umor

all-in-the-family-carroll-o-connor

ALL IN THE FAMILY, Carroll O'Connor, 1971-1979

Jim continuă: „Celălalt lucru interesant despre Totul în familie este că acei scriitori nu numai că au pus în toaletă pentru a adăuga o oarecare probabilitate spectacolului, dar au jucat toaleta ca un instrument de percuție. Au transformat-o într-o glumă. La fel ca telenovelele ar folosi muzică de orgă, Totul în familie ar folosi „muzică” de toaletă. Și întrucât telenovelele ar folosi muzica de orgă pentru a sintetiza drama, Totul în familie ar folosi toaleta ca o glumă pentru a sintetiza comedia. Și există exemple grozave ale acestuia. ”

Una dintre cele mai bune, spune el, a avut loc într-un episod din primul sezon în care există o serie de glume în timpul cărora Edith îl cheamă pe Archie în baie, spunând: „Archie, ieși curând?” la care răspunde: „De ce, vindeți casa?” Există o serie de schimburi pe această linie înainte de a auzi sunetul de spălare.

all-in-the-family-flashback-to-glorias-day-wedding-day

ALL IN THE FAMILY, Carroll O'Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

Într-un alt episod, există un flashback la nunta lui Mike și Gloria în casa Bunker. Edith cântă la pian și este indiciul Gloriei să coboare scările cu tatăl ei în sufragerie. Edith cântă piesa din nou și din nou și nu există Gloria. În cele din urmă, sună pe scări și Gloria țipă în jos: „Îl aștept pe tati”. Și atunci auzi toaleta spălându-se.

Flush-ul perfect

Jim explică: „Ceea ce mi-a spus unul dintre asistenții de regie ai spectacolului pentru cartea mea este că doreau efectul de sunet la toaletă pe care l-au ales să fie la fel de gigant pe cât îl puteau face, pentru că cu cât este mai mare, cu atât mai amuzant. În timp ce știm cu toții cum sună o baie de toaletă modernă, ei s-au gândit: „Ei bine, putem scăpa de ea, pentru că într-o casă veche din Queens așa, poate că aveau un tip de toaletă într-adevăr de modă veche, cu un rezervor tavanul și trebuie să trageți lanțul, apa coboară repede și face ca urletul uriaș. Asa de asta este efectul sonor pe care l-au ales: cea mai mare, cea mai răcnitoare culoare pe care au putut să o găsească. ”

all-in-the-family-archie-and-baby-joey

ALL IN THE FAMILY, Carroll O'Connor, 1971-1983

În contrast, el indică episodul din sezonul șase în care se naște Joey, fiul lui Gloria și Mike, care îl are și pe Archie într-o poveste nebună. „Archie își evită frații de lojă, pentru că vor ca el să fie în spectacolul de menestrel”, spune Jim. „Au apărut deja în blackface și Archie nu se opune să facă blackface, el este prea nervos pentru a urca pe scenă. Așa că se ascunde la etaj, în baie, prefăcându-se că este bolnav. Îl vedem stând lângă toaletă, spălând-o și este o toaletă complet tipică, modernă. Este singura dată când îmi amintesc că am văzut Totul în familie baie.'

Și totul este ceva pe care publicul, și Istoria TV, nu va uita niciodată.

Faceți clic pentru articolul următor

Ce Film Să Vezi?