Steve Martin reflectă asupra celor 19 cuvinte F din scena „Avioane, trenuri și automobile” — 2024

Filmul Avioane, trenuri și automobile este o Ziua Recunoștinței clasicul comediei care și-a marcat luna trecută cea de-a 35-a aniversare. Filmul, care prezintă o mulțime de hilaritate și conținut emoțional, este centrat pe directorul de publicitate Neal Page, care rămâne blocat în drum spre casa sa la familia sa pentru cina de Ziua Recunoștinței.

Steve Martin, care a interpretat personajul lui Neal Page, a dezvăluit recent într-un interviu cu USA Today că era înclinat pe scena închirierii de mașini a filmului filmat fără a folosi bombe F.

distribuția tuturor copiilor mei

Steve Martin vorbește despre rigorile călătoriei și despre utilizarea replicilor improvizate în timpul filmării

AVIONURI, TRENURI ȘI AUTOMOBILE, Steve Martin, 1987, © Paramount/cu amabilitatea Everett Collection

Bătrânul de 77 de ani explică că întregul film a fost filmat în decoruri diferite, deoarece echipajul a fost nevoit să schimbe locațiile din cauza unei circumstanțe neprevăzute. „Totul din film s-a întâmplat în timpul filmării: conexiuni ratate, avioane ratate”, a spus el. „Atât de multă mișcare. Trebuia să tragem într-un oraș, dar nu era zăpadă, așa că am mutat totul în Buffalo.”

LEGATE DE: „Avioane, trenuri și automobile” împlinește 35 de ani cu noua scenă John Candy, Steve Martin

Datorită succeselor lui Martin și John Candy ca comedianți celebri, regizorul John Hughes le-a lăsat puțin și și-a folosit abilitățile unice de improvizație în film. Martin a spus: „Au fost o mulțime de ad-libbing, pentru că lui John Hughes i-a plăcut. El nu ar tăia. Acestea sunt zilele filmului, așa că ai face o scenă și ai auzi că filmul se epuizează (face zgomot de învârtire).”

Steve Martin vorbește despre închirierea mașinii și scenele șterse

Martin a dezvăluit că a luat o decizie pe care a împărtășit-o regizorului John Hughes cu privire la necesitatea de a crea celebra scenă de închiriere de mașini fără includerea de înjurături. „Și dacă începi să spui cuvântul f oricând vrei, va scăpa și nu va fi poetic”, a explicat el. „Am crezut că este practic. În acele vremuri, avioanele aveau versiuni curățate. I-am spus lui (Hughes): „Vor avea nevoie de el pentru avioane.” Așa că am filmat-o. Fără înjurături. Era de genul: „Vreau o mașină chiar acum!” Din câte știu, nu a văzut niciodată lumina zilei sau un avion.”

AVIONURI, TRENURI ȘI AUTOMOBILE, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/cu amabilitatea Everett Collection

De asemenea, a făcut referire la eliminarea uneia dintre scene, pe care a considerat că regizorul ar fi trebuit să o părăsească pentru că a fost destul de emoționant pentru el. „Există o scenă la sfârșit în care mă întorc să-l găsesc pe personajul lui John stând singur în gară”, a spus el. „Aici iese la iveală adevărul: nu are casă, doar călătorește. Apoi a spus: „De obicei, sunt bine. Dar în preajma sărbătorilor, de obicei mă atașez de cineva. Dar de data asta, nu am putut să-mi dau drumul.”

„Este o scenă foarte emoționantă”, adaugă el. „Îmi amintesc că am stat vizavi de John și m-am gândit: „Uau, tipul ăsta o omoară”. Am fost surprins că scena a fost tăiată în jos. Nu am înțeles niciodată de ce și nu l-am întrebat pe John [Hughes], pentru că asta e treaba lui.”

Steve Martin explică relația sa cu co-starul, John Candy

AVIONURI, TRENURI ȘI AUTOMOBILE, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Paramount/cu amabilitatea Everett Collection

Martin a dezvăluit că el și Candy s-au distrat pe platourile de filmare, deoarece au avut o relație bună de lucru.

„Ne-am simțit confortabil unul cu celălalt; ne-am plăcut. M-ar face să râd. Este greu de explicat de ce a fost amuzant, dar eram împreună atât de mult încât am venit pe platou și ne-am bătut unii pe alții”, a remarcat el despre scena motelului în care ambii bărbați s-au îmbrățișat pentru căldură pe pat. „Într-un fel de frustrare din zilele lungi, dar râzând.”

câștigarea unei mașini la preț este corectă