Pentru familia von Trapp, totul nu era totul picături de ploaie pe trandafiri și mustăți pe pisoi. Nu ar trebui să surprindă pe nimeni că filmele despre oameni adevărați tind să glorifice situațiile și să treacă peste câteva momente supărătoare. Sunetul muzicii este unul dintre cele mai celebre filme din istoria cinematografică, dar flirtează cu linia de a fi total inexact din punct de vedere istoric.
Secolul al XX-lea
Filmul s-a bazat pe cartea Mariei von Trapp, Povestea cântăreților de familie Trapp , care a fost publicat în 1949. Filmul a fost apoi lansat 16 ani mai târziu în 1965 și filmat Julie Andrews în superstar.
Au existat câteva mici modificări care au fost făcute în film, apoi au existat schimbări flagrante. O schimbare minusculă a fost că, în viața reală, Maria a venit la familia von Trapp pentru a îndruma unul dintre copii. În film, ea era acolo ca guvernantă pentru toți.
În viața reală erau 10 copii von Trapp, nu 7, așa cum sugerează filmul. Georg von Trapp a avut șapte copii înainte de Maria și împreună cuplul a avut trei dintre proprii lor copii. Schimbarea numărului de copii a fost apoi intensificată în film, deoarece toate vârstele și sexele lor au fost schimbate și pentru film.
Secolul al XX-lea
În viața reală, Maria nu a adus muzică familiei von Trapp, ei erau deja înclinați muzical înainte de sosirea ei. Aparent, regizor Robert Wise a făcut un punct pentru a spune familiei von Trapp că nu realizează un documentar, ci în schimb realizează Sunetul muzicii ca un film dramatic.
Una dintre cele mai drastice schimbări generale a fost modul în care Maria s-a simțit despre Georg. În film, publicul o privește cum se îndrăgostește cu reticență de el. În viața reală, Maria nu l-a iubit pe Georg când a acceptat să se căsătorească cu el. În schimb, ea i-a iubit instantaneu pe copiii von Trapp și a fost la ordinul călugărițelor de la care învățase anterior că a decis să se căsătorească cu Georg.
Secolul al XX-lea
când un bărbat iubește o femeie cântăreață originală
Maria a scris odată: „Eu chiar nu eram îndrăgostită. Îmi plăcea, dar nu-l iubeam. Cu toate acestea, am iubit copiii, așa că într-un fel m-am căsătorit cu adevărat cu copiii. . . . [B] y și am învățat să-l iubesc mai mult decât am iubit vreodată înainte sau după. ”
Filmul îl înfățișează, de asemenea, pe Georg ca pe un om cu inima rece, căruia nu-i plăcea muzica, dar asta nu ar fi putut fi mai departe de adevăr în viața reală. A făcut o poveste mai bună în film pentru ca el să dezaprobă muzica, apoi să se apropie de final. Conform arhivistul Joan Gearin , în viața reală, lui Georg i-a plăcut de fapt să participe la evenimente muzicale împreună cu familia sa.
Secolul al XX-lea
O altă secvență supradramatizată a fost familia care a scăpat peste Alpii Elvețieni cu doar câteva valize și instrumentele lor muzicale. Familia nu a plecat în felul acesta, în schimb, au luat un tren spre Italia și nu se prefăceau deloc nimic. Nu au călătorit în Elveția (așa cum fac în film) din Austria, ci au plecat în Italia, deoarece Georg avea cetățenia în Italia. Din Italia, familia avea atunci trecerea sigură în Statele Unite.
Pentru care dintre aceste schimbări Sunetul muzicii te surprinde cel mai mult?