Piesa „Lady Marmalade” are câteva versuri scandaloase. Multe dintre versuri sunt în franceză, dar conține și engleză și chiar tâmpenii. Dacă știi melodia, probabil știi despre ce este vorba. Cu toate acestea, chiar și cântăreața originală Patti LaBelle nu știam ce înseamnă versurile la început!
Recunoaște că a fost naivă când a primit melodia în Anii '70 . Grupul ei, Labelle, a interpretat piesa, scrisă de compozitorul Kenny Nolan. Piesa este despre o prostituată și conține fraza franceză, „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?” care se traduce prin „Vrei să dormi cu mine (în seara asta)?”
Patti LaBelle nu și-a dat seama cât de murdare erau la început versurile din „Lady Marmalade”
Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com
distribuția din zilele fericite
Patti a spus , „[Ceilalți membri ai Labelle și cu mine] chiar nu știam [ce înseamnă] la început. Am crezut că este o femeie care merge doar pe stradă - nu a înregistrat că ar putea fi vorba despre altceva. Eram foarte nevinovați , și nu aveam niciun indiciu. Am fost foarte naiv. ”
sfârșitul grăsimii
LEGATE DE: Istoria single-ului provocator, „Lady Marmalade”
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Ea a continuat: „Apoi am avut unele controverse cu privire la faptul că o călugăriță a fost supărată de cântec și am aflat. M-am simțit prost ... nu, nu prost, dar naiv. Nu știam că cântăm despre o doamnă a serii. Fetele tinere de astăzi sunt atât de versate din cauza internetului, așa că nu și-ar fi dat seama niciodată, dar atunci era diferit. Slavă Domnului că am făcut piesa, oricum! ”
Desigur, piesa a fost un hit și a dat chiar și o copertă foarte populară ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim și Mýa au acoperit piesa în 2001 pentru coloana sonoră a Moara Roșie.
căsuță pe prerie copii actori
Faceți clic pentru articolul următor