Prânzul meu cu Kate Mulgrew: Deținând Havokul pe care l-a provocat pe platoul „Star Trek” — 2025

Poate o cunoașteți astăzi pe Kate Mulgrew pentru rolul său nominalizat la Emmy din Red din Netflix Portocaliul este noul negru , și ea merită pe deplin aclamațiile care i-au fost răspândite. De fapt, a fost doar cea mai recentă realizare a unei cariere care poate să fi început nefavorabil într-un spin-off TV pe care nimeni nu l-a cerut, doamna Columbo (retitrat ulterior Kate iubește un mister ), dar în 1995 Kate a înlăturat barierele fiind distribuită în rolul căpitanului Kathryn Janeway în serialul TV Star Trek: Voyager . Ca atare, ea a fost prima femeie căpitan din istoria de aproape 30 de ani a francizei. Poate că nu pare important acum, dar apoi a fost extraordinar de asa.

(Credit foto: Getty Images)

Pe atunci eram redactor senior la o revistă numită Cinescape , și Star Trek în toate formele sale a fost una dintre bătăile mele. Ca atare, am intervievat-o pe Kate de mai multe ori pentru revistă, mai întâi în cadrul castingului ei și apoi în timpul primelor sezoane ale emisiunii. Și, deși spectacolul în sine nu m-a uluit, am fost uimit de ce ambasadoră a bunăvoinței era, entuziasmul neclintit pe care l-a transmis ori de câte ori s-a întâlnit cu faptul că a fost o inspirație pentru o generație de fete tinere. S-ar putea înțelege cât de interesant ar putea fi.

În cel de-al patrulea sezon, muckity-mucks au decis că serialul are nevoie de o creștere a ratingurilor; au vrut să se îndrepte după tinerii bărbați demografic și pentru a face acest lucru au crezut că Voyager are nevoie de mai mult sex-appeal. În acest scop, au creat un personaj cunoscut sub numele de Seven of Nine (să nu te plictisesc cu tehnologia, dar ea a fost asimilată într-o cursă de mașini cunoscută sub numele de Borg, a fost salvată de Janeway și a trebuit să se reaclimateze la propria ei umanitate) . Actrița Jeri Ryan a fost distribuită în rol, îmbrăcată într-o ținută pe care arăta ca și cum ar fi fost pictată pe ea, iar cei care s-au dovedit a avea dreptate. Am fost pe platourile de filmare ale serialului cu puțin timp înainte ca Jeri să-și facă debutul și am stat cu ea pentru un interviu și am știut chiar atunci și acolo că Star Trek cu adevărat era pe cale să meargă acolo unde nu fusese înainte.

pisică albă din aristocate

(Credit foto: Getty Images)

Așa că Seven of Nine își face debutul, iar ratingurile trec pe deasupra. Există afișe cu Jeri Ryan care se vând ca nebun, actrița este pe coperta oricărei reviste la care te-ai putea gândi, iar mass-media - așa cum obișnuiește să facă - era totul despre noul obiect strălucitor, lăsând-o cumva pe Kate în praf. Și a durut. Nu că ai fi știut vreodată din exterior privind înăuntru. Ea a cântat laudele noului ei coleg de vedetă, a vorbit despre virtuțile Star Trek , și evoluția continuă a lui Janeway, dar ceva se schimbase cu siguranță.

Personal, de aproximativ 20 de ani nu mi-am dat seama cât de mare a fost schimbarea. În 2015, coautorul meu Mark A. Altman și cu mine scriam o istorie orală în două volume a Star Trek numit Misiunea de cincizeci de ani , care am sperat să fie (și sperăm că este) istoria definitivă din culise a francizei. Pentru acea carte cu care am vorbit Voyager Producătorul executiv Rick Berman, care a comentat această situație, Kate era un fel de regina a Star Trek in acel moment. A petrecut cu astronauți, a petrecut cu Hillary Clinton și a fost purtătorul de cuvânt al femeilor în roluri de conducere și pentru o mulțime de lucruri. Dintr-o dată, apare această băieță blondă, superbă, care a tăiat respirația tuturor. Îmi amintesc literalmente odată că o presă era pe scenă și doar o împingea pe Kate să ajungă la Jeri. Deci a existat un mic antagonism care a existat până la sfârșitul spectacolului cu acele două doamne.

(Credit foto: Getty Images)

Asta ne-a părut ciudat, dar pe măsură ce am continuat să facem interviuri, a fost o temă care a început să se repete. Ne-am adresat de mai multe ori pentru a vorbi cu Kate, dar cererile noastre au fost satisfăcute aproape cu tăcere. Colegele ei, însă, nu au fost tăcut. Garrett Wang, care l-a interpretat pe ofițerul de operațiuni Harry Kim, ne-a spus că, în sezoanele unu până la trei, Kate a făcut toate PR-urile uimitoare care au existat. Ea era pe coperta Entertainment Weekly , ea a fost intervievată de Bill Maher și Jon Stewart. Dar în momentul în care Jeri Ryan a intrat, toate tunetele au mers asupra ei. La început, furia lui Kate nu era îndreptată către Jeri Ryan, ci către personajul din Seven of Nine. Ea a fost căpitanul de sex feminin, iar acum aduci acest personaj limită T-and-A. Când scriitorii/producătorii au spus nu [despre a scăpa de ea], ea a continuat să se plângă. În cele din urmă, furia ei a fost îndreptată către actrița care interpretează personajul, Jeri Ryan. Atunci a devenit oribil.

La un moment dat, Kate l-a tras pe producătorul de linie deoparte și a spus: „Jeri Ryan nu are voie să folosească baia decât dacă o folosește înainte de muncă sau după muncă, dar nu în timpul serviciului, a adăugat un alt coleg de distribuție. Este nevoie de prea mult timp să o scoți și să-l scoți din costum. Pierde timpul.’ Bine, deci încerci să-i spui unei alte ființe umane că nu are voie să urine? Trebuie doar să o țină? Glumești cu mine? Evident că nu s-a întâmplat; nu au onorat acea cerere.

(Credit foto: Getty Images)

Robert Beltran, care l-a interpretat pe primul ofițer Chakotay, a comentat: „Echipa nu era confortabilă, actorii erau incomozi și nu exista niciun motiv pentru asta. În timpul filmărilor ar putea depăși mult ceea ce aș fi tolerat. Dacă ar fi fost invers în care eram insultat și Kate era bărbat, probabil că l-aș fi lovit pe tip. Dar asta sunt eu.

Dar mai este Jeri Ryan, care mi-a recunoscut că situația cu Kate a fost foarte... dificilă. Nu a fost o experiență de lucru distractivă, în special primul sezon. A fost foarte dificil. Înțeleg perfect de ce. Am înțeles, crede-mă, dar a fost foarte greu. Am avut dimineți, în special în primul sezon, în care aveam greață înainte de a merge la serviciu în acea dimineață, pentru că eram atât de stresată. Al doilea sezon nu a fost mult mai ușor... În general, asta a fost nu experiența mea preferată de muncă din acest motiv.

(Credit foto: Getty Images)

Bine . Asta (și ce a fost nu raportat mai sus) a fost o mulțime de muniție dacă intenția era de a merge după cineva. Nu a fost. În cariera mea nu am făcut-o niciodată vizate oricine și am încercat tot posibilul să fiu corect. Întotdeauna am simțit că este o onoare să pot face ceea ce fac și nu am vrut niciodată să pătesc asta. Așa că a trebuit să încercăm din nou să înțelegem partea lui Kate a lucrurilor. Noi am scris. Nimic. Am scris din nou. Nimic. În cele din urmă, le-am scris oamenilor ei, comentând că predăm manuscrisul în curând și chiar mi-ar plăcea să vorbesc cu Kate, menționând pentru prima dată pe cine a avut Vorbit cu. La naiba dacă nu primim un răspuns. De fapt, urma să fie o întâlnire de prânz între mine și Kate în Manhattan, pe 19 martie 2015.

Și aș minți dacă aș spune că nu este un prânz și un interviu minunat. Kate a fost prietenoasă și receptivă, entuziasmată de impactul pe care l-a avut în rolul lui Janeway, reflectând asupra timpului petrecut pe pod, cum a fost să-ți ia rămas bun când s-a terminat și multe altele. Și apoi am menționat că mai era ceva ce trebuia să aduc în discuție, ceea ce nu mi-a făcut plăcere să fac. Probabil că știa ce avea să fie, pentru că nu mai zâmbea cu adevărat, dar a fost sugerând să o spun doar. Asa am facut. Am menționat că co-starurile ei au criticat comportamentul ei în ceea ce privește Jeri Ryan, că era o tensiune extraordinară pe platou și așa mai departe. Din păcate, avea să fie o parte bârfă a cărții și, dacă Kate era într-o dispoziție defensivă, avea să se înrăutățească.

Ea nu era. De fapt, în momentele care au urmat, Kate Mulgrew a transformat complet narațiunea și a trecut de la percepută ticăloșie a Flotei Stelare la cineva demn să stea pe scaunul căpitanului (ca să nu devin prea tocilar cu tine, dar oricine mă cunoaște recunoaște că nu o face. ia mult).

(Credit foto: Getty Images)

dl lorenzo tot în familie

Să fim foarte sinceri cu privire la ceva, a spus Kate, de fapt pe mine , nu Jeri. Ea a intrat și a făcut ceea ce i s-a cerut. Nu există nicio îndoială despre asta și a făcut-o foarte bine. Este pe mine, pentru că am sperat împotriva speranței că Janeway va fi suficient. Că nu trebuia să aducem o fată frumoasă și sexy. Că, cumva, puterea comenzii mele, vicisitudinile talentului meu ar fi suficiente până în ziua de azi, pentru că asta ar schimba cu adevărat televiziunea, nu? Asta e ceea ce m-a săpat cel mai greu, că pentru a ridica cifrele au făcut asta... Asta a fost interpretarea mea. Și asta rănit pe mine. Mi s-a părut un fel de jignitor. Și, desigur, ea a întruchipat rolul, această fată frumoasă. Dar cu siguranță am fost cu totul profesioniști. Am fost absolut profesionistă, iar ea și-a făcut treaba. Foarte bine! A fost o idee foarte bună că ea era jumătate Borg, dar depinde de mine. Îmi pare rău că trebuie să facă parte din această moștenire și probabil că ar fi trebuit să mă comport mai bine. Ar fi trebuit să fiu mai filozofic în privința asta, dar în momentul de față a fost dificil.

Probabil că nu la fel de dificil ca să înfrunt această controversă în mod public într-un mod pe care nu o făcuse înainte, dar nu aș fi putut simți mai mult respect pentru ea. Misiune îndeplinită, am început trek înapoi acasă. Noi am avut un carte pentru a termina .

Mai mult de la Lumea Femeii

Fetele de Aur nu au fost singurele vedete din sitcom cu o locuință adorabilă – vezi cele mai emblematice camere de zi TV!

12 vedete clasice care au fost mai tinere decât rolurile pe care le-au jucat

Câinii tăi preferați de televiziune și-au amintit - Vorbim de Lassie, Eddie, Astro și alții