Fapte interesante despre „Green Green Grass Of Home” a lui Tom Jones — 2024



Ce Film Să Vezi?
 

Acest cântec country despre un prizonier condamnat care tânjește să scape în iarba verde și verde a casei a fost inspirat de o scenă a crimei din filmul Jungla de asfalt. Compozitorul din Nashville, Curly Putnam, a scris-o în 1964 și a fost înregistrată inițial de cântărețul country Johnny Darrell.





Tom Jones a decis să înregistreze acest lucru după ce a auzit o versiune a lui Jerry Lee Lewis, un legendar rocker care începuse să facă înregistrări country. La un an după versiunea originală a lui Johnny Darrell, Lewis a înregistrat acest lucru pe albumul său Country Songs For City Folks. Jones și-a amintit de The Mail duminică, 6 februarie 2011: „Obișnuiam să strâng tot ceea ce înregistra Jerry Lee Lewis și încă mai fac. Eram la New York în 1965, când i-am cumpărat albumul country Country Songs For City Folks. Green Green Grass Of Home a ieșit.

821px-Sir_Tom_Jones_at_The_Queen

Wikimedia Commons



M-am înțeles bine cu Jerry Lee. Am avut un pic de praf cu el într-o noapte în Vegas, dar de cele mai multe ori ne-am descurcat grozav. El a venit să facă un turneu britanic în 1966 și tocmai am înregistrat piesa. Mi-a spus că i-ar plăcea să-l aud, așa că i-am jucat-o în camera lui de hotel. Apoi a fost eliminat și a spus: „Ați făcut ceva diferit aici, aranjamentul este minunat. Mie mi se pare un nr. ’Am spus:„ Sper că ai dreptate. ”A avut”.



Jones a discutat despre semnificația piesei cu The MailDuminică: „Cred că conținutul liric este important aici. Tipul din cântec este într-adevăr într-o celulă de închisoare, dar nu știi până la sfârșit. Asta a ajuns la mine. Doamne, face o imagine și totuși o mulțime de oameni care iubesc Green Green Grass Of Home nici măcar nu își dau seama. Este vorba despre un om care urmează să fie spânzurat și doar își amintește de părțile prețioase ale vieții sale. M-a făcut să mă gândesc la Țara Galilor când l-am înregistrat - „orașul vechi de origine arată la fel”. Când m-am întors la Pontypridd în acele zile, coborând din tren din Londra, acele cuvinte aveau să sune adevărate. Se pare că mulți oameni își leagă sentimentul și de casa lor. ”



Tom_Jones_concert

Wikimedia Commons

Tom Jones și-a amintit că a auzit versiunea lui Jerry Lee Lewis în 1000 de hituri britanice # 1 de Jon Kutner și Spencer Leigh: „I-am spus managerului meu de înregistrare, Peter Sullivan, aș vrea să înregistrez acest lucru. El a spus: „O melodie country?” Am spus „Da” pentru că nu făcusem o melodie country până în acel moment. Les Reed a făcut aranjamentul și a cântat la pian pe melodie și a făcut-o mai mult o melodie Pop decât o melodie Country, pentru că atunci când Jerry Lee Lewis a făcut-o, a fost Country strict. Când m-am întors în Anglia, am înregistrat piesa la televizor și am făcut-o ca într-o închisoare. Dar nu știți că este o închisoare până când aparatul nu se retrage și nu vedeți barele, iar eu sunt în această închisoare cântând The Green Green Grass Of Home '.

Acesta a fost cel mai mare succes al lui Tom Jones în Marea Britanie, vânzând 1.205.000 de exemplare. A fost primul single Decca al unui artist britanic care a vândut peste un milion de exemplare în Marea Britanie.



( Sursă )

„Iarba verde verde a casei”

Orașul vechi de origine arată la fel
Când cobor din tren,
Și acolo pentru a mă întâlni sunt mama și tata.
Pe drum mă uit și acolo aleargă Mary
Păr de aur și buze ca vișinele.

Este bine să atingi iarba verde și verde de acasă.
Da, vor veni toți în întâmpinarea mea, cu brațele întinse, zâmbind dulce.
Este bine să atingi iarba verde și verde de acasă.

Casa veche este încă în picioare, pentru că vopseaua este crăpată și uscată,
Și există acel stejar bătrân la care mă jucam.
Pe banda merg pe jos cu dulcea mea Mary,
Păr de aur și buze ca vișinele.
Este bine să atingi iarba verde și verde de acasă.

Apoi mă trezesc și mă uit în jurul meu,
La patru pereți gri care mă înconjoară
Și îmi dau seama, da, doar visam.
Căci există un paznic și un bătrân părinte trist,
Braț în braț, vom merge la ziuă.
Din nou ating iarba verde, verde a casei.

Da, vor veni toți să mă vadă
La umbra acelui bătrân stejar
În timp ce mă întindeau ‘sub iarba verde și verde a casei

LEGATE DE : George Harrison din Beatles și-a ipotecat casa doar pentru a vedea un film

Faceți clic pentru articolul următor

Ce Film Să Vezi?