Cum obținem „Peggy” de la Margaret? Motivele surprinzătoare din spatele celor 7 porecle clasice — 2024
Am fost întotdeauna fascinat de modul în care limbajul a evoluat de-a lungul timpului – mai ales când vine vorba de numele pe care părinții le dau bebelușilor lor. În timp ce mă uit înapoi la toate numele clasice pentru fetițe din anii 1950, nu m-am putut abține să nu fiu uimit de numărul de porecle unice care le-au fost atașate. De exemplu, te-ai întrebat vreodată, De ce este Peggy porecla pentru Margaret? ?
Se pare că Peggy nu este nici măcar cea mai derutantă porecla pentru Margaret; un alt diminutiv comun este Daisy. S-ar putea să dai din cap și să refuzi să mă crezi în acest moment, dar există de fapt o explicație ușoară, promit!
Margaret provine din numele francez Marguerite, care se întâmplă să fie și numele unui tip de margaretă. (Vedeți? Are un sens total!) După ce am aflat asta, am decis să aprofundez și mai mult despre poreclele curioase, căutându-le pe site-ul util. În spatele Numelui .
Aruncă o privire mai jos pentru a afla mai multe despre Margaret și alte nume cu porecle comune, dar surprinzătoare.
1. Peggy de la Margaret
Cântăreața de jazz Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
Spre deosebire de Daisy și Peggy, este cu siguranță mai ușor de înțeles de ce porecla Maggie vine de la Margaret - și este, de asemenea, răspunsul pentru a debloca originea lui Peggy ca poreclă. De-a lungul anilor, Maggie s-a transformat în Meggie și Meg, probabil din cauza accentelor care schimbau sunetul vocalelor. Aceasta a continuat să se transforme în Peggy și Peg pe care îi cunoaștem astăzi, bazat pur și simplu pe o tendință de a crea porecle care rimează. Este același motiv pentru care îl avem pe Bill de la William.
2. Jack de la John
Președintele John F. Kennedy a fost porecla JackArhiva de istorie universală/UIG/Shutterstock
Există câteva teorii pentru această porecla populară. Unii cred că Jack provine dintr-o veche formă scoțiană a numelui John, denumit Jock. Pe de altă parte, s-ar putea baza pe cultura normandă (care era vibrantă în Franța în anii 1000) și pe utilizarea lor de -kin la sfârșitul numelor. Se pare că au tradus numele John în Jen, care a devenit apoi Jenkin sau Jakin, înainte de a ateriza în cele din urmă pe Jack. De asemenea, nu merită nimic faptul că Jack și John sunt, de asemenea, două dintre cele mai comune nume pentru bărbați altfel anonimi (gândiți-vă la Jack of All Trades și John Doe), așa că sunt ușor de schimbat.
lucille ball și desi arnaz kids
3. Sally de la Sarah
Dacă ai auzit vreodată pe cineva folosind Molly ca poreclă pentru o femeie pe nume Mary – și te-ai simțit confuz – este aceeași teorie din spatele că Sally este o poreclă pentru Sarah. După cum probabil vă puteți da seama, ca și tendința de rimă, oamenilor obișnuiau să înlocuiască sunetul R din anumite nume cu un sunet L pentru a crea o poreclă complet nouă.
4. Hank de la Henry
Muzicianul country Hank Williams (1951)Arhivele Underwood/Shutterstock
Olandezii sunt probabil responsabili pentru această încrucișare comună de nume. Numele lor Hendrick este similar cu Henry și este adesea prescurtat la Henk. Se pare că, de-a lungul timpului, vorbitorii de engleză au decis să modifice sunetul vocalelor și să facă același lucru cu Hank.
5. Chuck de la Charles
Charles Chuck Berry cânta la chitară în 1965Everett/Shutterstock
Aparent, în limba engleză mijlocie, numele Charles a fost de fapt scris Chukken. Oricine a încercat să citească o versiune originală a Poveștile Canterbury știe cât de dificil este să analizezi ortografia pe atunci, dar este o explicație destul de ușoară a faptului că Chuck este o poreclă pentru Charles.
6. Ted de la Edward
În timp ce Ted este o poreclă comună pentru Theodore, este folosit și pentru Edward. Numele Edward a fost popular în Evul Mediu. Atât de popular, de fapt, încât oamenii au început să adauge litera T la porecla comună Ed pentru a mai diferenția între oameni cu acelasi nume.
7. Bob de la Robert
Comediantul Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock
La fel ca numele Bill care vine de la William, Bob este o formă rimată, prescurtată a numelui, care a crescut la popularitate în Evul Mediu. Dar știați că Bob a devenit o poreclă obișnuită pentru Robert doar după variantele care rimeu Nob, Dob și Hob? Niciuna dintre acestea nu avea puterea de rezistență a lui Bob, dar ar fi distractiv să-i aduci înapoi.
Pun pariu că cunoști câțiva oameni cu aceste porecle care nici măcar nu știu cum le-au primit! Data viitoare când întâlnești un Chuck, Jack sau Peggy, întreabă-i dacă au fost vreodată confuzi de poreclele lor - și apoi dă-le răspunsurile despre care s-au întrebat de ani de zile.