„Calea mea” a lui Frank Sinatra este singura modalitate de a cânta despre moarte — 2024



Ce Film Să Vezi?
 

Aceasta a luat naștere ca melodia franceză numită „Comme D’Habitude” (traducere: „Ca de obicei”), scrisă de compozitorii Jacques Revaux și Gilles Thibault. L-au dus la starul pop francez Claude Francois, care a modificat-o puțin (câștigând un credit pentru co-scriitor) și a înregistrat piesa în 1967, unde a fost un succes în anumite părți ale Europei. Versiunea franceză spune povestea unui bărbat, care trăiește sfârșitul căsătoriei sale, dragoste ucisă de plictiseala vieții de zi cu zi.





Paul Anka a descoperit această melodie în timp ce vizita Franța și a rescris versurile ca „My Way” când s-a întors la New York. Anka spune că era ora 3 dimineața într-o noapte ploioasă când cuvintele i-au venit. Anka, care a fost o cântăreață foarte populară, i-a prezentat piesa lui Frank Sinatra, care a înregistrat-o la 30 decembrie 1968. Versurile lui Anka au schimbat semnificația pentru a fi despre un bărbat care se uită înapoi cu drag la o viață pe care a trăit-o în propriile condiții și la Sinatra. versiunea a devenit una dintre piesele sale de semnătură.
În America, acesta a fost doar un succes modest în topuri, întrucât nu s-a liniștit cu spiritul din 1969. Cu toate acestea, în Marea Britanie a fost un hit fugar, reintrând în topuri de șase ori între 1970-1971. Deține recordul pentru cea mai lungă ședere pe grafic.

Frank Sinatra cântând cântecul său,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



După ce a dominat topurile de muzică populară americană în anii '40 și începutul anilor '50, Sinatra a avut câțiva ani de jos în era rock, dar a reușit încă câteva hituri uriașe, cu „Learnin 'The Blues” (1955) și „Strangers in the Night ”(1966) mergând fiecare pe locul 1 în Hot 100.



„My Way” a devenit una dintre melodiile sale cele mai populare, dar a avut o poziție foarte pietonală pe această diagramă, obținând doar numărul 27, care era mai mic decât precedentul său single Top 40, „Cycles” (numărul 23 în 1968). „My Way”, cu toate acestea, a avut o putere de ședere extraordinară și a devenit un showstopper de concert. A fost și ultimul hit Top 40 al Sinatra din SUA până în 1980, când s-a întors cu „New York, New York”.
Probabil că Sinatra nu a avut în vedere draperiile de catifea roșie ale unui crematoriu când a cântat cu fața spre perdeaua sa finală. Cu toate acestea, în 2005, un sondaj realizat de Co-Operative Funeralcare a pus această melodie în topul melodiilor cele mai solicitate la înmormântările din Marea Britanie. Purtătorul de cuvânt Phil Edwards a spus: „Are un apel atemporal - cuvintele rezumă ce simt atât de mulți oameni despre viața lor și cum ar dori ca cei dragi să-și amintească de ei”.



( Sursă )

'Felul meu'

Și acum, sfârșitul este aproape
Și așa mă confrunt cu cortina finală
Prietene, o să spun clar
Îmi voi spune cazul, despre care sunt sigur



Am trăit o viață plină
Am parcurs fiecare autostradă
Dar mai mult, mult mai mult decât asta
Am făcut-o în felul meu

Regret, am avut câteva
Dar din nou, prea puțini pentru a menționa
Am făcut ce trebuia să fac
Și am văzut-o fără scutire

Am planificat fiecare curs
Fiecare pas atent de-a lungul drumului
Și mai mult, mult mai mult decât asta
Am făcut-o în felul meu

Da, au fost momente, sunt sigur că știai
Când am mușcat mai mult decât am putut mesteca
Dar prin toate acestea, când existau îndoială
L-am mâncat și l-am scuipat
Am înfruntat totul și am stat înalt
Și am făcut-o așa cum am făcut

Mi-a plăcut, am râs și am plâns
Mi-am umplut partea de a pierde
Și acum, pe măsură ce lacrimile se potolește
Mi se pare totul atât de amuzant

Să cred că am făcut toate astea
Și pot să spun - nu într-un mod timid
Nu, nu, nu eu
Am făcut-o în felul meu

Pentru ce este un om, ce are
Dacă nu el însuși, atunci nu are nimic
Să spună lucrurile pe care le simte cu adevărat
Și nu cuvintele celui care îngenunchează
Discul arată că am luat loviturile
Și am făcut-o așa cum am făcut

Da, a fost felul meu

LEGATE DE : Unele melodii clasice de vacanță de Frank Sinatra, Brenda Lee și multe altele obțin videoclipuri muzicale noi

Faceți clic pentru articolul următor

Ce Film Să Vezi?