Robin Williams este o parte inextricabilă a lui Disney Aladin (1992), datorită performanței sale memorabile ca Genie. Filmul a câștigat două premii Oscar și a devenit un element de bază cultural pentru mai multe generații. Cu toate acestea, consecințele lui și Disney Parteneriatul lui a fost definit de trădare și animozitate, iar Williams a tăiat legăturile și nu a privit înapoi de ceva timp. Ce a mers prost?
În timp ce astăzi pare o concluzie pierdută, la acea vreme, turnarea lui Williams părea ceva ce numai o lampă magică ar fi putut face posibilă. Regizorii John Clements și Ron Musker au considerat că Williams se potrivește perfect pentru acest rol – dar au trebuit să-i convingă atât pe directorii Disney, cât și pe Williams însuși. A fost nevoie de munca animatorului Eric Goldberg pentru a da viață acestui vis, doar pentru ca lăcomia corporativă să termine lucrurile într-o notă sfâșietor de acrișă.
Robin Williams alăturarea distribuției din „Aladdin” a fost la fel de remarcabil ca o lampă magică
ALADDIN, Genie, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ Courtoazie: Colecția Everett
Prezentarea ideii lui Williams ca Genie a luat câteva dovezi puternice care sugerează ce potrivire grozavă ar fi. Pentru a demonstra acest lucru, Goldberg a animat o schiță Williams în care a discutat despre schizofrenie , jucând două personalități pentru argument. Animația lui Goldberg l-a văzut pe Geniu dându-și două capete, astfel încât fiecare să poată vorbi unul cu celălalt; el a sincronizat această animație cu schița de comedie a lui Williams.
LEGATE DE: Uitați-vă: 1991 Bloopers între Robin Williams și Elmo este o ilaritate sănătoasă
„Robin a înțeles pe deplin ce fel de potențial animație avea în folosirea talentelor sale.” a spus Goldberg. El a recunoscut că cea mai importantă calitate a unui actor vocal era abilitatea de a spune o poveste întreagă folosind doar voce, fără imagini. Din acest motiv, mulți actori vocali timpurii au fost gazde de radio. „Ceea ce Robin avea în comun cu ei este un set de corzi vocale care erau 100% elastice.” Deci, când Williams și-a lucrat vocea pentru Aladin , animatorii și-au dat seama că au o comoară de conținut și au sperat că Disney îi va lăsa să păstreze totul înăuntru. Într-adevăr, majoritatea improvizației lui Williams au rămas.
„Am fi putut să obținem pe cineva care să fie expert din punct de vedere tehnic la impresii”, a spus Goldberg. „Dar căldura pe care Robin a adus-o a fost ceva pe care ne-am străduit din greu să o transmitem.”
Un acord încălcat a dus la ruperea alianțelor între Robin Williams și Disney
Compania a încălcat una dintre cele mai mari reguli ale lui Williams / Colecția Everett
Asta pentru că căldura era exact ceea ce Williams a vrut să-i aducă lui Aladdin. În timp ce promovează doamna Doubtfire , Williams a dezvăluit că a stabilit un ultimatum foarte important: nu dorea ca vocea sa să fie folosită în merchandising pentru Aladin . Williams a acceptat chiar să i se plătească 75.000 de dolari în loc de 8 milioane de dolari dacă ar însemna că Disney nu și-ar folosi cel mai prețuit bun, vocea, pentru a vinde marfă.
Dar apoi Aladin a devenit un triumf de box office care ar face să leșine orice sultan, iar merchandising-ul a devenit o prioritate pentru Disney, mai ales ori de câte ori putea să folosească iubitul Genie interpretat de Williams. „Nu numai că mi-au folosit vocea, ci au luat un personaj pe care l-am făcut și l-au supradublat pentru a vinde lucruri.” disperat Williams. „Acesta a fost singurul lucru pe care l-am spus: „Nu fac asta”. Acesta a fost singurul lucru în care au trecut limita.”
Robin Williams nu a vrut ca Disney să-și folosească vocea pentru a vinde marfă Aladdin / ©Miramax/cu amabilitatea Everett Collection
La rândul lor, o sursă Disney într-un LA Times articolul susținea „Fiecare material de marketing care îl implică pe Robin Williams a fost condus de Marsha (soția actorului) și Robin Williams”. Dar, într-un gest de scuze, compania i-a dăruit lui Williams un tablou Picasso de 1 milion de dolari – dar nu a recunoscut niciodată că a încălcat regula numărul unu a lui Williams, așa că gestul a sunat gol pentru Williams.
Abia când Jeffrey Katzenberg a demisionat de la Disney, pentru a fi înlocuit de Joe Roth, Williams a primit scuze publice. Dar până atunci, cearta se desfășurase atât de mult încât Genie fusese reformulată Aladdin: Întoarcerea lui Jafar și Aladdin: Seria . Cu toate acestea, a venit la timp ca Williams să accepte scuzele și să se întoarcă ca Genie pentru filmul din 1996. Aladdin și Regele Hoților .
se numește sifon sau pop
În cele din urmă, Robin Williams a primit scuze de la Disney / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection